Tango Eseje

Milí přátele, dovolte mi nabídnout vám eseje Veroniky Toumanové. Po přečtení této knižky jsem se do ni doslova zamiloval. Psát takovým jasným a jednoduchým jazykem o tak hlubokých utajených věcech může jen člověk, který poznal tango do hloubky, do samotné podstaty. V těchto textech jsem nalezl odpovědi na mnohé své otázky včetně těch, co ještě nenabyly určité slovesné formy. Chci se podělit s vámi radosti objevení nových smyslů a proto publikuji tady jednotlivé eseje v češtině. Chci zároveň poděkovat všem, kdo pomohl mi s překladem do českého jazyka. Přeji vám příjemné čtení.

Proč z vás leta tanga neudělají mistra a co naopak udělá

Proč obdivujeme kroky, ale toužíme po objetí

Proč je technika v tangu tak důležitá a proč často zase naopak není

Proč vás učitel tanga tak zoufale moc chce naučit tančit, ale stále vás učí jen kroky

Proč ta nejdůležitější věc na tangu není tango

Proč při učení se tanga tak trpíme a proč to je vlastně dobře

Proč je většina rad, které dostanete o svém tanci, špatně

Proč jsme často zmatení ohledně toho, co vlastně znamená "sociálnost"

Proč se někdy vznášíme a jindy škobrtáme

Proč je v lidech tančících tango občas tak málo tance

Proč je těžké, ale nikoli nemožné vyučovat muzikalitě

Proč vlastně v tangu nejsme příliš společenští

Proč Vám každý učitel tanga říká něco jiného

Proč láska a tango nejdou vždy příliš dobře dohromady

Proč tango mění váš život

Proč se při trénování hádáme, hlavně s těmi/y, které milujeme

Proč to ženy nemají­ v tangu lehké a co si s tí­m počí­t

Proč vaše tango nevypadá dobře nehledě na usilovný trénink

Proč se vždycky vrácíme k základům